|
HALMAN, Talât S.
Kitaplar:
Sleeping in the Forest: Stories and Poems by Sait Faik. Associate
Editor, Jayne L. Warner. Syracuse, New York: Syracuse University Press.
Eski Misir’dan Siirler: Günes-Tanri ile Sevgi Ozani.
Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari, 1994; tekrar basim 2004.
Sevda Yüce Gözlerle: Mevlânâ Celaleddin
Rumi’den Rubailer. Ankara: Hece Yayinlari.
William Shakespeare: Soneler. [Shakespeare’in Bütün
Soneleri, Ingilizce Orjinalleri ve Türkçe Çevirileri,
CD ile]. Istanbul: Dünya Yayinlari.
Editörlük:
Journal of Turkish Literature, Bilkent Üniversitesi
Türk Edebiyati Merkezi. Issue 1.
Makaleler:
“On Eda”. Preface to On Eda: An Anthology of Contemporary
Turkish Poetry, Murat Nemet-Nejat, ed. Jersey City, New Jersey,
1-3.
“Ex Oriente Lux”. Hece 85 (Ocak ): 431-32.
“Burian Ufuklari”. Denemeler Elestiriler. Ankara,
19-29.
“Kisakürek Siirinde ‘Kahraman’”. Necip
Fazil Dogumunun 110. Yilinda. Mehmet Nuri ve Sahin-Mehmet Çekin,
editörler. Ankara, 91-93.
“Mevlana ve Mesnevi”. Cân Yücedir Göklerden:
Mevlana Mesnevî’den Seçmeler. Istanbul, 7-9.
“Türk Edebiyatinin ‘Ugurlu’ ve ‘Üstün’
Öykücüsü”. Bir Insani Sevmek: Sait Faik.
Haz. Süha Oguzertem. Istanbul: Alkim Yayinlari, 13-16.
“Literature: Turkish.” 2004 [Encyclopaedia] Britannica
Book of the Year: Events of 2003. Chicago, 236.
Konferanslar:
- “From Global Pillage to Pillars of Collaboration”. Keynote
Address. Symposium: “Imperialism, Art and Restitution”.
Whitney R. Harris Institute for Global Legal Studies, School of Law,
Washington University, St. Louis.
- “Prevention of Conflicts through Harmony Among Cultures”.
United Nations, New York.
- “Bilim Kuskuyla, Sanat Coskuyla”. ANAÇEV Foundation,
Turco-British Association, Ankara.
- “Kadinlarin Üstünlügü” (Yildiz Kenter
ile). Türkiye Aile Planlamasi Vakfi, ENKA, Istanbul.
- “Shakespeare from John Bull to Istanbul” (Yildiz Kenter
ile). Açilis Programi. Uluslararasi Shakespeare Sempozyumu.
Bogaziçi Üniversitesi, Istanbul.
- “An Introduction to Turkey”. Plenary Address. 57th World
Association of Newspapers and World Editors Forum, Istanbul.
- Mezuniyet Konusmasi. Dogus Üniversitesi, Istanbul.
- “From Global Pillage to Pillars of Collaboration”. Keynote
speech. Symposium: “A Future for Our Past. Bilgi Üniversitesi,
Istanbul.
- “City of Cities: Byzantium-Constantinople-Istanbul”
(Yildiz Kenter ile). Kültürel Program. Türk - Yunan
Dostlugu Festivali. Defne / Daphne Association. Mytilene.
- “Yasama Saygi”. Kültür ve Sanat Festivali.
Altinoluk, Balikesir.
- “Çaglar Boyunca Türk Sanatlari” (Yildiz
Kenter ile). Akimat (Mayoralty), Almaata.
- “Freedom of Borders.” 25. Veerstichting Symposium. Leiden.
- “European Identity and Turkey”. Keynote Speech. Symposium:
“Turkey and the Borders of Europe”. Renvall Institute,
University of Helsinki, Helsinki.
- “Soaring to Ecstasy”. Turkish Embassy, Yeni Delhi.
- “Türk-Iran Kültür Iliskileri”. Iranian
Organization for the Dissemination of Islamic Culture, Tahran.
- “Iran’da Türk Dili ve Edebiyati”. Tahran
Üniversitesi, Tahran.
- “Culture of Peace”. United Nations, New York.
- “Rumi”. International Rumi Symposium. Rumi Institute,
Near East University, Girne.
KALPAKLI, Mehmet
Kitap:
Halide Edib Adivar’in Bütün Eserleri: Hatiralar
II, Türkün Atesle Imtihani, Açiklamali-notlu-
karsilastirmali metin, (S. Yesim Kalpakli ile). Ankara: Özgür
Yayinlari.
Makaleler:
“Bir Kelimeye Bin Anlam Yüklemek: Osmanli Siirinde Anlamin
Çogullugu Üzerine”. Yasakmeyve 11 (Kasim-Aralik):
53-54.
“Sair Zati: Bir Zarif Siir Ugrusu”. Yasakmeyve
8 (Mayis-Haziran: 103-04).
Konferanslar ve Bildiriler:
- “Text and Image in Ottoman Culture: Scenes from a Surname
of 1582”. 16. CIEPO Symposium, Varsova.
- “Workshop: The Dissemination and Teaching of Turkish Literature
in English Translation”. University of Washington.
- “Writing the Literary History of Imitatio/ Nazire”.
38. Middle East Studies Association Meeting. San Francisco.
- “Mahbuplar Çaginda Osmanli Siiri”. Sabanci Üniversitesi.
MIGNON, Laurent
Kitap (Siir):
Pierres et poètes. Brüksel ve Lüksemburg:
Memor ve Les Cahiers Luxembourgeois.
Makaleler:
“Isk ve Askin Bulustugu ve Ayristigi Yer: Nizâr Kabbâni
ve Cemal Süreya’nin Siirinde Siir ve Mesaj”. Dogu
Bati: Ask ve Dogu 26 (Ocak-Subat-
Mart): 111-23.
“Lettres de Géorgie”. Les Cahiers Luxembourgeois,
4-5/2004: 105-12.
“Arap Siiri Hakkinda”. Hece 85 (Ocak): 216-20.
Bildiriler:
- “History Beyond Prose and Poetry: Ali Kemal and the Ottoman
Historiographical Tradition”. Continuity / Rupture: Perspectives
on the Past, the Present and Change. Bilkent Üniversitesi, Ankara.
- “Çevirmek: Evirmek mi, Devirmek mi?”. Atilim
Üniversitesi, Ankara.
- “La poésie symboliste belge en Turquie”. Francophonie
en Turquie, dans les Pays Balkaniques et de l’Europe Oriental.
Hacettepe Üniversitesi.
Konusmalar:
- “Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatini Dipnotlarindan
Okumak”. Aksehir Üniversiteler Kis Senligi, Aksehir.
- “Reading the Footnotes of Post-Tanzimat Turkish Literature:
Religious Minorities and Turkish Literature”, Asya ve Afrika
Enstitüsü, Tiflis.
Editörlük:
Associate Editor, Journal of Turkish Literature, Bilkent University
and Syracuse University Press.
Danismanlik Yaptigi Dergiler:
Les cahiers luxembourgeois
Millî Folklor
Diger Etkinlikler:
- Siirler, öykücükler ve çeviriler Les cahiers
luxembourgeois, Galerie, Traversées, Babelmed ve Microbe adli
dergilerde.
- Yom Sanat adli dergide”Kantara” baslikli bir köse
yazisi dizisi (2004 boyunca ).
Les cahiers luxembourgeois, D’Letzebuerger Land, ve Goosch adli
dergilerde edebiyat, kültür ve siyaset konulu yazilar.
OGUZ, M. Öcal
Kitaplar:
Türk Dünyasi Nevruz Ansiklopedisi (Ed.). Ankara:
AKM Yayinlari.
Kentler ve Imgeler (Haz.). Ankara: Gazi Üniversitesi
Yayinlari.
2003-2004 Yillarinda Çorum’dan Derlenen Masallar
(Haz.). Ankara: Gazi Üniversitesi Yayinlari.
Türk Halk Edebiyati El Kitabi (Ed.). Ankara: Grafiker
Yayinlari.
Somut Olmayan Kültürel Mirasin Müzelenmesi Sempozyum
Bildirileri (Haz.). Ankara: Gazi Üniversitesi Yayinlari.
Makaleler:
“Destan Tanimi ve Eski Türk Destanlari”. Millî
Folklor 62:
5-7.
Konferans:
- “Les Metiers Traditionels en Turqui Actuelle”. 11. Avrupa
Folklor Kongresi. Lublin.
- “Eski Türk Destanlarinda Olay ve Metin Sorunu”.
Türk Destanlari Sempozyumu. Bakü.
SEZER, Engin
Makale:
“Andreas Tietze (1914-2003)”. Journal of Turkish Literature
1. Ankara. 145-47.
Bildiriler:
- “Problems in the Syntax and Semantics of Existential Sentences
in Turkish”. Bilkent Üniversitesi Bilgisayar Mühendisligi
Bölümü.
- “Kasgarli Mahmut’un Arap Dilciligi Içindeki Yeri”.
Hacettepe Üniversitesi Ingiliz Dilbilimi Bölümü,
Ankara.
- “The American Image in the World”. Türk Amerikan
Dernegi, Ankara.
- “Knowledge and Culture”. Eyüboglu Lisesi (Uluslararasi
Bakalorya Ögrencileri ve Ögretmenleri Konferansi, Istanbul.
TEZCAN, Nuran
Kitap:
Türkçenin Temel Sözvarligi: Türkçe-Yunanca
(Haz.). Yunanca’ya çeviren, Kyriaki Georgiou Scharlipp.
Istanbul: Multilingual Yayinlari.
Makaleler:
“Misir Millî Kütüphanesi’nde Lamiî
Çelebi’ye Ait Eserler Üzerine”. Journal
of Turkish Studies 28/ II, Günay Kut Armagani IV: 152-56.
“Cöntürk’ün Notlari”. Edebiyat
ve Elestiri 74: 106-12.
Kitap Tanitimi:
“Istanbul’u Kaynaklardan Okuyarak Gezmek”. Kebikeç
16 (2003): 443-60.
“Evliya Çelebi’nin Istanbul’u”. Virgül
73 (Mayis): 76-80.
Çeviri:
“Osmanli Devletinde Farsça Süreli Yayinlar (1876-1910)”.
Yazan Anja Pistor-Hatam. Kebikeç 16 (2003): 71-75.
“Bir Politika Adaminin Biyografisinin Yazilmasi Üzerine
Düsünceler: Celal Bayar (1883-1986)”. Yazan Camilla
Dawletschin-Linder. Kebikeç 18: 19-30.
YAVUZ, Hilmi
Kitap:
Hurufî Siirler. Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari.
Konferanslar:
- “Tanzimat’tan Bu Yana Türk Aydininin Dönüsümü”.
Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
- “Siir ve Toplum”. Bilgi Üniversitesi Sosyoloji
Bölümü, Istanbul.
- “Islam ve Modernlesme”. Hacettepe Üniversitesi
Psikiyatri Bölümü, Ankara.
- “Edebiyat ve Gelenek”. Atatürk Üniversitesi,
Erzurum.
Bildiriler:
- “Ney ve Edebiyat”. Mevlana Sempozyumu, Konya.
- “Yazin Bilim Kavramlari”. Hacettepe Üniversitesi
Fransiz Dili ve Edebiyati Bölümü, Ankara.
Jüri Üyeligi:
- Sedat Simavi Büyük Edebiyat Ödülü Jürisi.
- Sait Faik Hikâye Armagani Jürisi.
- Dogus Üniversitesi Siir Jürisi.
Diger Etkinlikler:
- “Hilmi Yavuz Siiri” (Marmara Üniversitesi Türk
Edebiyati Bölümü Ögretim Üyeleri ile), Istanbul.
- “Türk Siirinin Bugünkü Durumu” (Açikoturum).
Baskent Üniversitesi Amerikan Dili ve Edebiyati Bölümü,
Ankara.
- “Ceviz Sandiktan Anilar” (Söylesi). Türk Amerikan
Dernegi, Ankara.
- “Kare Kitapevi” (Söylesi), Ankara.
- “Islam ve Mekân” (Ders). Mimar Sinan Üniversitesi
SehirPlanlama Bölümü Master Programi, Ankara.
|