İÇİNDEKİLER

Sayı 12: Bahar 2003

	Künye "Hayâl Şehir"den Uzakta Hâyal Şiir: Yahya Kemal Beyatlı Sempozyumu Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Merkezi ile T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın birlikte hazırladıkları "Hayâl Şiir: Yahya Kemal Beyatlı Sempozyumu", 27-28 Mayıs 2003'te yapıldı. 27 Mayıs'ta Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi salonunda Şiir ve Musiki Akşamı ile başlayan etkinlik, ertesi gün Bilkent Üniversitesi'ndeki sempozyum ile devam etti. Hem Şiir ve Musiki Akşamı, hem de sempozyum, modern Türk şiirinin kurucuları arasında sayılan Yahya Kemal'e olan ilginin ölümünden bu yana geçen sürede hâlâ son derece yoğun olduğunu gösteriyordu. [Alphan Akgül]
	Orhan Burian'ın Eleştirel Bakışı Üstümüzde Hâlâ... Elli yıl önce yitirdiğimiz eleştirmen, denemeci, çevirmen, yazar Orhan Burian (1914-1953), 5-6 Mayıs 2003 tarihlerinde Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nce düzenlenen "Ölümünün 50. Yıldönümünde Prof. Orhan Burian Sempozyumu"yla anıldı. Tanınmış yazar ve eleştirmenlerin yanı sıra Ankara Üniversitesi, Bilkent Üniversitesi ve Ege Üniversitesi'nden akademisyenlerin toplam 15 bildiri sundukları sempozyum, Cumhuriyet gazetesi, Ege Üniversitesi Rektörlüğü, İzmir Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü, Kabataş Erkek Lisesi Müdürlüğü, Kültür Bakanlığı, Pusula Yayıncılık ve Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık gibi kuruluşlarca da desteklendi. Aralarında eski kültür bakanlarından Prof. Dr. Suat Çağlayan'ın da bulunduğu çok sayıda konuk, sempozyumu ilgiyle izledi. [Müge Canpolat] VII. KIBATEK Edebiyat Şöleninin Ardından Kısa adı KIBATEK olan Kıbrıs, Balkanlar, Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu'nun 1998 yılından bu yana düzenlemekte olduğu uluslararası edebiyat şölenlerinin yedincisi, 15-21 Mart 2003 tarihlerinde Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de gerçekleştirildi. İlk kez Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde yapılan (3-6 Mart 1998) etkinliklerin ikincisi İzmir'de, üçüncüsü Romanya'nın Köstence kentinde, dördüncüsü Makedonya'da, beşincisi Kazakistan'da ve altıncısı da Ukrayna-Kırım'da gerçekleştirilmişti. [Metin Turan]
	730. Yılında Kutadgu Bilig ve Divanu Lügati't Türk Yıldız Teknik Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından düzenlenen "730. Yılında Kutadgu Bilig ve Divanu Lügati't-Türk Sempozyumu", 21 Mart 2003 tarihinde Yıldız Teknik Üniversitesi Yıldız Yerleşkesi'nde yapıldı.
	Genç Eleştirmenler Sempozyumu IV Yapıldı Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü'nün bu yıl dördüncüsünü düzenlediği Genç Eleştirmenler Sempozyumu, 5-6 Mayıs 2003 tarihlerinde yapıldı. Bu yılki sempozyumun açış konusmasını şair, eleştirmen ve yayıncı Adnan Özer yaptı.
	Türk Edebiyatına da Katkıda Bulunan Bir Dergi: Frankofoni Yusuf Kâmil Paşa'nın 1862'de yayımladığı Télémaque çevirisinden bu yana Türkiye'de Fransızca edebiyata duyulan ilgi sürekli gelişti. Bu sadece edilgen bir merak değildi. Şair ve yazarlar Fransızca eserler çevirmekle yetinmeyip Fransızca edebiyat üzerinde eleştirel değerlendirmeler de yayımladılar. [Laurent Mignon]
	Savaşın Gölgesinde "Şair Kadınlar Buluşması" Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Merkezi, 21 Mart Dünya Şiir Günü'nde bu kez kadın şairleri buluşturdu. UNESCO'nun Dünya Şiir Günü'nü evrensel düzeyde kutlama kararı aldığı 2000 yılından bu yana Bilkent Üniversitesi'nde her yıl düzenlenen etkinliklerin bu yıl yapılan dördüncüsü de öncekiler gibi geniş ilgi gördü. Ancak, etkinliğe katılan şairler ve şiirseverler bu yıl buruk bir sevinç yaşadılar; çünkü 21 Mart, ABD'nin Irak'a saldırısının ikinci gününe denk geldi. Şiire savaşın gölgesi düştü. [Sıla Arlı]
	Divan Edebiyatına Bir Kılavuz: Eski Türk Edebiyatı El Kitabı Okunmayan bir edebiyatın yazgısı nasıl değiştirilir? Böyle bir soruya yanıt vermek de, yanıt aramak da sıra dışı bir çabayı gerektiriyor. Ancak, günümüzün okuma alışkanlıkları düşünüldüğünde yapılması gereken ilk şeyin, okunmayan bir edebiyatın kendine özgü uzaklığını yok saymayı sağlayacak bir "kaynak" kitap, bir popüler başvuru kitabı kaleme almak olduğu söylenebilir. Özellikle divan edebiyatı üzerine yoğunlaşan bu nitelikte bir kitap, geçen yıl yayımlandı. Eski Türk Edebiyatı El Kitabı, Dr. Mustafa İsen, Dr. Muhsin Macit, Dr. Osman Horata, Dr. Filiz Kılıç ve Dr. I. Hakkı Aksoyak'ın ortak çalışmalarının ürünü (Ankara: Grafiker Yayınları, 2002). [Hakan Atay]
	İslâm Araştırmaları Bilgini Annemarie Schimmel'in Ardından Annemarie Schimmel, 27 Ocak 2003 gecesi 80 yaşında yaşamını yitirdi. Almanya'nın Erfurt şehrinde 1922 yılında dünyaya gelen Schimmel, küçük yaşta şair ve Doğu kültürleri profesörü Friedrich Rückert'in (1788-1866) şiirlerinden etkilenerek Arap ve Fars edebiyatına ilgi duymuş, 15 yaşındayken tanıdığı bir Arapça ögretmeninin yardımı ile kendisini İslâm edebiyatının içinde bulmuştu. [Engin sezer]
	Değerli Araştırmacı ve Öğretmen Warren Stanley Walker'ı Anıyoruz ABD'de Türk folkloruna adanmış belki de en önemli arşivin kurucusu, Son Mohikan'ın yazarı James Fenimore Cooper'a hayranlık besleyen Amerikalı bir edebiyat öğretmeniydi. 1920 yılında doğan Warren Stanley Walker, eşi Barbara ile birlikte bir Fulbright bursundan yararlanarak 1961 yılında Ankara'ya geldiğinde, bu ziyaretin hem kendisine hem de Türk folkloruna Amerikan akademik dünyasında hazırlayacağı yerin bilincinde değildi kuşkusuz. [David Selim Sayers]
	"Delice Susmak İçin Yazıyor Olmalıyım": Refika Altıkulaç'ın Şiiri Üzerine Geçtiğimiz günlerde yüksek lisans derecesiyle bölümümüzden mezun olan arkadaşımız Refika Altıkulaç'ın Kafes adlı şiir kitabı Kum Yayınları'ndan çıktı (Ankara, 2003). [Nilay Özer]
	Nüzhet Erman Şiir Ödülü Kemal Varol'un Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü yüksek lisans öğrencilerinden Kemal Varol, Yas Yüzükleri adlı şiir kitabıyla (İstanbul: Avesta Yayınları, 2001) bu yıl altıncı kez verilen Nüzhet Erman Şiir Ödülü'ne lâyık görüldü.
	İskender Pala ile Yaşayan Divan Şiiri Divan edebiyatının günümüzde de tanınıp sevilmesi yönündeki çalışmalarıyla son yıllarda geniş bir okur ve dinleyici kitlesine ulaşmayı başaran Prof. Dr. İskender Pala, 28-30 Nisan 2003 tarihlerinde Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü'nün öğrencileri için bir dizi konferans verdi. [Gülşen Çulhaoğlu]
	Herkül Millas'la Türk Romanında "Öteki" Üzerine Türk Romanı ve "Öteki": Ulusal Kimlikte Yunan İmajı (İstanbul: Sabancı Üniversitesi Yayınevi, 2000) adlı kitabın yazarı Dr. Herkül Millas, 9 Mayıs 2003 Cuma günü Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü'nün konuğu olarak bir konferans verdi.